ghost screen

意味：
ゴーストスクリーン。スクリーンをかけるふりだけして、実際にはスクリーンに行かずすぐにポップアウト（外に開く）する戦術的ムーブ。ディフェンスの判断を迷わせ、マークミスやスイッチの混乱を誘発する。

発音： /ɡoʊst skriːn/　

例文（実況での使い方）：

“That ghost screen confused the defense—nobody picked him up.”
　（ゴーストスクリーンにディフェンスが混乱、誰もマークについていない！）

解説：
「ghost screen」は、スクリーンをかけると見せかけて、実際には接触せずに素早く動き出すプレーです。
スクリーンに対するディフェンス（スイッチ・ヘッジ・アンダーなど）が準備動作に入った瞬間、スクリーナーが外側へ抜けてオープンになることで、一瞬の判断ミスを誘い、ズレを生むのが目的です。