throw it down

意味：

力強く叩き込むようにダンクを決めることを意味します。
「投げる（throw）」という語が使われていますが、実際には「リングにボールを叩き込む」というニュアンスで、豪快なダンクプレーに対して実況者がしばしば叫ぶ定番表現です。

発音： /θroʊ ɪt daʊn/　スロー・イッt・ダウン

例文（実況での使い方）：

”LeBron throws it down over two defenders!”
　（レブロンが2人のディフェンダーの上から叩き込んだ！）

解説：

この表現は単なる「シュート」ではなく、観客の心を揺さぶるようなパワー系のダンクプレーに限定して使われます。
英語実況では特に盛り上がる場面で、

• with authority（強烈に）
• posterized him（ポスターダンクを決めた）
• hammered it home（力強く決めた）

などの表現と併せて使われることが多く、プレーの激しさやインパクトを強調します。

関連語・表現：

• slam it home：力強く決める（類義）
• hammer it down：ハンマーのように叩きつける
• flush it：ダンクをきれいに決める
• throw down a jam：豪快にダンクを決める
• put him on a poster：相手の上から派手にダンクを決める（＝ポスタープレー）