意味：
「struggle」は、「苦しむ」「もがく」「争う」といった意味を持つ英単語です。
NBAの実況や解説では主に以下の2つの文脈で使われます：
- プレー中や笛の後の小競り合い・口論・もみ合い
- 選手やチームが不調に苦しむ場面（例：シュートが入らない、負けが込んでいる）
発音： /ˈstrʌɡəl/
例文（実況での使い方）：
”He’s really struggling from beyond the arc tonight.”
（今夜はスリーポイントが全く入らず苦しんでいる。）”The offense continues to struggle against this zone defense.”
（このゾーンディフェンスに対してオフェンスが苦戦し続けている。）”The two players struggled under the basket after the whistle.”
（ホイッスルの後、2人の選手がゴール下でもみ合いになった。）
解説：
以下二つの意味で使用されます。
① 不調・苦戦（プレー内容）
「struggle」は試合中のパフォーマンスにおける不調・停滞を指し、以下のような場面で使われます：
- シュートが入らない（struggling with his shot）
- ターンオーバーが多い（struggling with turnovers）
- チームの連携がうまくいかない（offense is struggling）
② 小競り合い・感情的対立
感情が高ぶる場面や、プレー中の接触でもみ合い・口論になりかけている状況も「struggle」で表現されます。
この場合は、以下のような状況を指します：
- 怒りを抑えようとする心の葛藤（emotional struggle）
- 身体的なもみ合い（physical struggle）
- 言い争い（verbal struggle）
類似語・比較：
| 表現 | ニュアンス |
|---|---|
| slump | 長期的な不調（特にシュート） |
| cold | 一時的な不調（例：cold shooting night） |
| off night | その日の出来が悪い |
| scuffle / confrontation | もみ合い・乱闘・激しい対立 |
| argue / exchange words | 言い争い、口論 |
コメント