in the dust

意味：

相手を置き去りにする、完全に引き離すことを表す口語的表現。
ドリブル突破や速攻などで相手ディフェンダーを抜き去った場面によく使われる。

発音：/ɪn ðə dʌst/

例文（実況での使い方）：

“Curry leaves his defender in the dust!”
（カリーがディフェンダーを完全に置き去りにした！）

解説：

「dust（ほこり）」は、走り去った後に舞い上がる砂埃のイメージ。

バスケでは、スピードと瞬発力で相手を振り切ったシーンに用いられ、華やかで爽快なニュアンスを持ちます。

動詞フレーズ leave someone in the dust が基になっており、実況でもほぼこの形で登場します。