are you kidding me

意味：

直訳は「冗談だろ？」。NBA実況では、信じられないようなプレーや予想外の出来事に対して驚きや感嘆を表す感情的なフレーズとして使われる。単なる質問ではなく「まさか」「ありえない」「信じられない」といった意味合いが強い。

発音： /ɑːr ju ˈkɪdɪŋ mi/

例文（実況での使い方）：

“Are you kidding me? He hit that from half court!”
（冗談だろ？彼はハーフコートから決めたぞ！）

解説：

are you kidding me は実況や解説が感情を爆発させるときによく用いる表現です。特にクラッチタイムでの信じられないシュート、モンスターダンク、劇的なブロックなど、観客を熱狂させるプレーに対して叫ばれることが多いです。

関連表現：

表現	意味
no way	「ありえない」「信じられない」という驚きを表す表現
unbelievable	「信じられない」実況で定番の称賛表現
you’ve got to be kidding	are you kidding me と同義で、やや強調された形
come on	驚きや不満を込めて「ちょっと待てよ」というニュアンス