against

意味：

直訳は「〜に対して」「〜に反対して」。NBA実況や解説では主に以下のような使われ方をする。

１．逆境や不利な状況を表す：「against the odds」＝「不利をはね返して」

２．対戦相手を表す：「play against ○○」＝「○○と対戦する」

３．ディフェンスを受ける状況を表す：「score against ○○」＝「○○を相手に得点する」

発音： /əˈɡɛnst/

例文（実況での使い方）：

“The Lakers are playing against the Warriors tonight.”
（レイカーズは今夜ウォリアーズと対戦する。）

“He scored against two defenders.”
（彼は2人のディフェンダーを相手に得点した。）

“Against all odds, they made a comeback.”
（不利をはね返して、彼らは逆転した。）

解説：

against はバスケットボール実況において非常に頻繁に登場する前置詞です。試合相手を示すときにも、個々のプレーで「誰を相手にしたか」を強調する際にも使われます。また、チームや選手が困難を乗り越えるシーンで「against the odds」という決まり文句として登場することも多く、スポーツならではのドラマ性を伝える表現になっています。

関連表現：

表現	意味
versus (vs.)	対戦を表すフォーマルな表現。スコアボードや公式記録に多い。
matched up with	マッチアップしている、直接マークしている相手を表す。
face off against	正面から対戦する。特に試合開始前の文脈で用いられる。
against the odds	不利を覆して、期待を超えて。