draw the faul

意味：

相手にファウルをさせるように仕向ける動き・プレーを意味します。
選手がわざと体を当てたり、タイミングよくコンタクトを誘って、審判にファウルをコールさせる場面で使われます。

発音： /drɔː ðə faʊl/　dロゥ・ザ・ファウゥ

例文（実況での使い方）：

”He draws the foul and gets the and-one!”
　（ファウルを誘ってバスケット・カウントだ！）

”Harden is a master at drawing fouls.”
　（ハーデンはファウルを誘う達人だ。）

解説：

「draw the foul」は、単なる接触ではなく、
「意図的にコンタクトを作り、審判にファウルを取らせる」という戦術的な行為を意味します。

• ドライブ中に腕に絡ませるような動き
• シュートフェイクからのジャンプで当てさせる
• スクリーンを受けたと見せかけてリアクションを大きくする

など、経験とテクニックが要求されるプレーです。
オフェンスの武器として認識されており、フリースローを獲得する＝効率的な得点手段として、現代バスケでは非常に重要なスキルの1つとされています。

関連語・表現：

表現	意味・ニュアンス
take the foul	ファウルを受ける／受け身的なニュアンス
get the foul	ファウルをもらった（drawよりやや中立的）
bait the defender	ディフェンダーをおびき寄せてファウルさせる
and-one	ファウルを受けながらシュートも成功（＋1フリースロー）
flop	ファウルを受けたように見せかける演技（否定的表現）