パスの表現まとめ

表現	意味・ニュアンス
deliver	正確で意図的なパス。対象の位置やタイミングに合わせて“届ける”ように出す。
dish	テンポよくパスを供給する。アシストや連携プレー時に賞賛的に使われる。
feed	動いている味方に合わせる意識のあるパス。ポストやカットへの合わせで多用される。
kick out	ペイントエリアから外へ展開するパス。ドライブからのスリーへの起点になる。
drop a dime	非常に華麗で正確なアシストパス。スラング的表現で実況でよく使われる。
touchdown pass	バスケットボール版ロングパス。後方から前線への一発での展開で使われる。
outlet pass	ディフェンスリバウンド後、速攻開始のために前線へ送る第一パス。
scoop pass	下からすくい上げるような軌道で出すパス。短い距離を下手でペイント内や混戦時に短い距離を下手でパスするときに使用される。
lob pass	弧を描くように浮かせて出すパス。アリウープや高さを活かすプレーで使用。
bounce pass	床にバウンドさせて通すパス。ディフェンスの隙間を突く安全な手段。
entry pass	インサイドプレイヤー（主にポスト）への侵入パス。ポジショニングとタイミングが鍵。
skip pass	片サイドから逆サイドへ横断するように通す長距離パス。ゾーン崩しなどに有効。
thread the needle	狭い隙間に正確に通す技術的なパス。
swing the ball	ボールを左右に素早く回す動き全体。パスというよりボールムーブメントに焦点。
zip pass	勢いよく鋭く飛ばすパス。スピード重視でディフェンスの反応を遅らせる。
zip it to	「ジップパスを送る」という言い回し。動詞的に使われる実況表現。
touch pass	ボールを受けてすぐに流すワンタッチパス。テンポを保つ連携に。
laser	レーザーのように鋭く速いパスをスラング的に表現した言葉。