floor spacing

意味：

オフェンス時に選手配置を工夫し、コート全体にスペースを広げること。ディフェンスを引き伸ばすことで、ドライブのレーンやパスコースを作り出す戦術的概念を指す。特に3ポイントシューターを外に配置することで、ペイント内に余裕を生み出すことができる。

発音： /flɔːr ˈspeɪsɪŋ/

例文（実況での使い方）：

“The team’s floor spacing allows the big man to operate inside.”
（チームのフロアスペーシングによって、ビッグマンがインサイドでプレーできている。）

解説：

floor spacing は現代バスケットボールにおいて非常に重要な概念です。3ポイントラインの外にシューターを配置し、ディフェンダーを引きつけることで、ペイントエリアの混雑を防ぎ、ドライブやポストプレーを成功させやすくします。スペーシングが良ければ、キックアウトやボールムーブメントが生き、得点効率が高まります。一方でスペーシングが悪いと、ディフェンスがペイントを固めやすくなり、シュートが詰まりターンオーバーの原因になります。

関連表現：

表現	意味
spacing	コート上の選手間の距離。floor spacingの略として使われることもある。
stretch four	3ポイントを打てるパワーフォワード。スペーシングを広げる役割を持つ。
pace and space	高速展開とスペーシングを組み合わせた現代バスケットボールのスタイル。
wide-open	ディフェンスが寄っておらず完全にフリーな状態。スペーシングの恩恵で生まれることが多い。