hammer jam

意味：

非常にパワフルで激しいダンクシュートを表す表現です。
「hammer（ハンマー）」＝打ちつける力強さ、「jam（ジャム）」＝リングに叩き込むという意味から成り立ち、爆発的なモンスターダンクを強調したいときに実況で使われます。

発音： /ˈhæmɚ dʒæm/　ハンマー・ジャm

例文（実況での使い方）：

”He throws down a hammer jam over the defender!”
　（ディフェンダーの上からハンマージャムを叩き込んだ！）

”That’s a hammer jam by Giannis Antetokounmpo!”
　（ヤニス・アデトクンボによるハンマージャムだ！）

解説：

「hammer jam」は「sledgehammer」「monster dunk」「throwdown」などと同じく、プレーの破壊力・衝撃度を表す比喩的な実況語です。

関連語・表現：

• sledgehammer：ハンマーのような破壊的ダンク
• monster jam：破壊力と派手さを兼ね備えたダンク
• throw it down：力強く叩き込む
• put him on a poster：ポスターダンク、観客を熱狂させる決定的プレー