lead pass

意味：

味方が走り込むスペースに先行して出すパスのこと。受け手がスムーズに動きながらキャッチして得点や攻撃に移れるように、進行方向へパスを送る技術を指す。速攻やトランジションの場面でよく使われる。

発音： /liːd pæs/

例文（実況での使い方）：

“He throws a perfect lead pass for the layup.”
（彼が完璧なリードパスを通してレイアップにつなげた。）

解説：

lead pass は、静止した味方に渡すパスではなく、走っている選手の動きに合わせて「走らせる」ように出すパスです。速攻やトランジションでのファストブレイクでは特に重要で、正確なリードパスはディフェンスを置き去りにして得点に直結します。

関連表現：

表現	意味
outlet pass	ディフェンスリバウンド直後に速攻を開始するためのパス
touchdown pass	ロングレンジから走る味方に出す一発のパス。アメフト由来の比喩。
bounce pass	バウンドさせて渡すパス。リードパスの形で使われることもある。
no-look pass	見ていない方向へ出す意表を突いたパス表現