paint

意味：

バスケットボールコート上で、フリースローラインとエンドラインに囲まれた長方形のエリアを指す。日本語では「ペイントエリア」や「制限区域」と呼ばれる。

NBAではこのエリアは色を塗って表示されることが多く、特にオフェンスとディフェンスの攻防が集中する場所である。ここはゴール下に近く、高確率で得点が狙える一方、守備側も強固に守る区域である。実況や解説では、攻め込む動きや守る動きを表す際によく使われる。

発音： /peɪnt/

例文（実況での使い方）：

“He’s dominating the paint tonight.”
（彼は今夜、ペイントエリアを支配している。）

“They need to protect the paint better.”
（彼らはもっとペイントエリアを守らなければならない。）

解説：

paint は単に場所を指すだけでなく、戦術的な意味合いも帯びます。「ペイントを制する者が試合を制す」と言われるように、このエリアの攻防は非常に重要です。

関連表現：

表現	意味
protect the paint	ペイントエリアを守る
dominate the paint	ペイントエリアを支配する
points in the paint	ペイントエリア内での得点
lock down the paint	ペイントエリアを封鎖する守備をする