意味:
バスケットボールでの release は主に「ボールを手から放す動作」を指す。シュートフォームの最後にボールを離す瞬間を強調する用語として実況や解説で使われる。また、パスを出す瞬間やディフェンスを振り切ってフリーになる動きにも使われることがある。
発音: /rɪˈliːs/
例文(実況での使い方):
“He’s got a quick release on his jumper.”
(彼のジャンプショットのリリースは速い。)
解説:
release は、シュートフォームにおいて特に重要視される概念で、スムーズかつ素早いリリースはディフェンダーにブロックされにくく、成功率を高める要素になります。実況では「quick release(素早いリリース)」という表現が頻繁に用いられ、シューターの武器を強調する形で使われます。また「release the ball」はパスの文脈でも使われ、プレッシャーを受ける前に早くボールを離すニュアンスを持ちます。
コメント