意味:
トランジション。守備から攻撃、または攻撃から守備へと切り替わる瞬間や状況全体を指す用語。バスケットボールにおいては特に、速攻(fast break)に移行する過程を意味することが多く、スピードと判断力が問われる重要な局面。
発音: trænˈzɪʃ.ən/
例文(実況での使い方):
“Great transition offense by the Kings—quick bucket in just five seconds!”
(キングスの素晴らしいトランジションオフェンス!わずか5秒で得点!)
解説:
「transition(トランジション)」は直訳で「移行」「切り替え」を意味し、バスケでは攻守が入れ替わる瞬間に起こる攻防の状況を指します。
特に速攻(transition offense)や、守備への戻り(transition defense)が該当します。
コメント