tough angle

意味：

シュートやパスの角度が非常に取りづらい状況を指す。
特にバスケットボールでは、ゴールとの位置関係が極端で、成功が難しいショットを形容する際に使われる。

発音： /tʌf ˈæŋɡl/　タf・アンゴゥ

例文（実況での使い方）：

“He scores from a tough angle along the baseline.”
（ベースライン沿いの厳しい角度から決めた）

解説：

tough は「難しい」、angle は「角度」の意味で、物理的に打ちづらい位置からのプレーを表現しています。よく使われるのはベースライン付近、ゴールの裏に近い位置、またはリングと直角に近い方向からのシュートです。

関連表現：

表現	ニュアンス
tough angle	物理的に成功が難しい角度からのプレー。
awkward angle	不自然でやりづらい角度。
impossible angle	ほぼ不可能と思える角度。
sharp angle	鋭角な位置（特にベースライン沿い）からのプレー。