frustration

意味：

フラストレーション。思い通りにプレーできないことによる苛立ちや欲求不満。ファウル、ミス、審判への不満、連続失点などから生じ、感情の乱れや集中力の低下としてプレーに表れることが多い。

発音： /ˌfrʌˈstreɪ.ʃən/　フラストレイション

例文（実況での使い方）：

“The frustration is affecting their defensive effort now.”
　（その苛立ちが今やディフェンスの集中力にも影響している。）

“That’s a frustration technical—he just couldn’t hold it in anymore.”
　（あれはフラストレーションによるテクニカルファウルだ。もう感情を抑えきれなかった。）

解説：

「frustration」は、NBAにおいてはプレー中の精神状態の悪化や苛立ちによる行動を表す言葉として頻繁に使われます。
たとえば、連続ミスや審判への不満がきっかけとなり、無理なシュート・無謀なファウル・テクニカルファウルにつながることがあります。

関連語・表現：

• frustrated（形容詞）：例 “He looks frustrated.”（イライラしている）
• lost composure（冷静さを失った）
• emotionally out of control（感情が制御できていない）