その他 still
それでも・なお・まだ
プレイ・実況
その他 プレイ・実況 sneaks behind everybody
全員の背後に忍び込む
プレイ・実況 shooter’s touch
柔らかいタッチ
パス・ハンドリング skip pass
スキップ・パス
ディフェンス you can’t leave him alone
彼をフリーにしてはいけない
プレイ・実況 it’s raining threes
3ポイントが雨のように降り注いでいる
その他 foul trouble
ファウルトラブル
その他 closing lineup
クロージングラインナップ
その他 starting five
5人の先発メンバー
プレイ・実況 convert
得点に変える
プレイ・実況 It didn’t feel good off his hand
シュートが手から離れた瞬間の「感触」が良くなかった
プレイ・実況 push shot
プッシュショット
ディフェンス force a turnover
ターンオーバーさせる
プレイ・実況 second effort / third effort
2度目の頑張り/3度目の頑張り
パス・ハンドリング cook
相手を翻弄する
プレイ・実況 recognition
認識
プレイ・実況 off the mark
狙いから外れる・的を外す
その他 exhausted
疲れている
プレイ・実況 on fire
絶好調
ディフェンス intercept
パスを途中でカットして奪うプレー
ディフェンス strip
ボールをもぎ取るように奪う
パス・ハンドリング tap pass
タップパス
プレイ・実況 lip out
リングに当たって惜しくも外れる
プレイ・実況 runner
ランナーショット
プレイ・実況 teardrop
高い弧を描いて放つソフトなフローティングショット
プレイ・実況 release
リリース
パス・ハンドリング shoulder fake
ショルダーフェイク
プレイ・実況 breake his ankles
彼の足首を折った
パス・ハンドリング crosscourt pass
クロスコートパス
プレイ・実況 straight
真っすぐ・連続