意味：
NBAでよく使われる言葉で、
① 連続した日程での試合（2日連続の試合） を指すほか、
② 2年連続・2試合連続の達成 を表すときにも使われる。
いずれの場合も、「間を置かずに続く」という意味を持つ。
発音： /ˌbæk tə ˈbæk/
例文（実況での使い方）：
“They’re playing a back-to-back — last night in Denver, tonight in Phoenix.”
（彼らはバックトゥバック、昨夜はデンバーで、今夜はフェニックスで試合だ。）“LeBron had back-to-back 30-point games.”
（レブロンは2試合連続で30得点を記録した。）
解説：
back-to-back はNBA実況で非常に頻出する表現です。
もともとは「背中合わせ」という意味ですが、NBAでは文脈によって3つの主要な使われ方があります。
1️⃣ 日程に関する back-to-back
- 2日連続で試合が行われるスケジュール。
- 移動を伴うことも多く、疲労が溜まりやすいため、チームマネジメント上の重要ポイント。
- 実況では「They’re on the second night of a back-to-back.（2日連続の2試合目）」などの形でよく登場。
2️⃣ 成績に関する back-to-back（2試合連続）
- 同じ記録を2試合続けて達成した場合（例：back-to-back double-doubles）。
- 「連続〜」という意味で個人のパフォーマンスに使われる。
3️⃣ タイトル・受賞などの back-to-back（2年連続）
「back-to-back champions（2連覇）」のように、チームや選手の連続達成を表す。
コメント