意味：
バスケ実況での
a couple of their plays は、
- 「彼ら（そのチーム）の攻撃パターンのうち何本か」
- 「さっきの数ポゼッションのプレーのいくつか」
というくらいのニュアンスで使われるフレーズ。
ここでの couple は
「2つ」よりも「2〜3個、少し」という“ざっくりした少数”のイメージで使われることが多い。
発音： /ə ˈkʌpəl əv ðer pleɪz/
例文（実況での使い方）：
“On a couple of their plays, they’re really putting Jokic in space.”
（いくつかのプレーで、ヨキッチをかなり広いスペースでプレーさせています。）“You’ve seen that backdoor cut on a couple of their plays already.”
（あのバックドアカットは、すでに何本かのプレーで出ています。）
解説：
couple はもともと「2つ」「2人」という意味だが、
話し言葉では “2〜3個くらい”の少ない数 をゆるく表すことが多い。
・同じセットプレーを何度か繰り返しているとき
・さっきから同じミスを何度かしているとき（ターンオーバー、ファウルなど）
・特定の選手へのポストアップやピック＆ロールを何度か続けているとき
に以下の形でよく使われる。
・a couple of their plays
・a couple of times
・a couple of possessions
関連表現：
| 単語 | ニュアンス |
|---|---|
| a couple of possessions | 「2〜3回のポゼッション」。攻撃回数をざっくりまとめて言うとき |
| a few of their plays | 「何本かのプレー」。couple より少し幅広く「いくつか」のイメージ |
| several of their plays | 「いくつかのプレー」。ややフォーマル寄り、数はもう少し多めの印象 |
| on a few occasions | 「何度かあった場面で」。プレー内容を振り返るときのまとめ表現 |
| a couple of times | 「2〜3回」。プレーではなく“回数”にフォーカスした言い方 |
| in these last few trips | 「ここ数回の攻撃（往復）で」。直近の流れをまとめて話す表現 |
コメント