その他バスケ用語動詞名詞品詞辞書

clutch

決定付ける。試合終盤などプレッシャーのかかる重要な場面で勝利を決定づけるような能力・精神力・プレーを指す言葉。特に「残り5分以内で5点差以内」などの接戦でのパフォーマンスに対して使われることが多い。

発音: /klʌtʃ/ クラッチ

例文(実況での使い方):

That was a clutch three—gave them the lead with 30 seconds left.
 (クラッチなスリーだった。残り30秒で逆転に成功。)

”He’s one of the most clutch players in the league.
 (彼はリーグでも屈指のクラッチプレイヤーだ。)

解説:

「clutch」は、“ここ一番”で力を発揮することを称える言葉で、シュート・ディフェンス・フリースロー・判断力など、プレッシャー下での総合的な実力を表します。

使用される主な文脈:

  • クラッチショット(clutch shot):試合終盤の勝負所での決定的なシュート
  • クラッチプレイヤー(clutch player):土壇場で信頼できる選手
  • クラッチタイム(clutch time):残り5分以内かつ5点差以内の状況(NBA公式定義)

代表的なクラッチプレイヤー:

  • デイミアン・リラード:通称“Dame Time”で知られる終盤の爆発力
  • ジミー・バトラー:プレーオフでのクラッチパフォーマンスが評価される
  • デマー・デローザン:第4Qの得点力と冷静さでクラッチシューターとして知られる

解説者の常套句:

  • “Ice in his veins.”(血が凍るような冷静さ)
  • “He lives for the big moment.”(大舞台のために生まれたような選手)
  • “That’s a clutch gene.”(クラッチ体質だ)

コメント