意味:
ペイント付近やスクリーンプレーから、
サイドライン側・ウィング・コーナーなどの外側に開くように動くこと。
ボールから少し離れる方向にスッと広がっていって、
スペーシングを取る・パスコースを作る・シューターとして外に構える、
といった動きに対してよく使われる。
発音: /ˈfler aʊt/
例文(実況での使い方):
“Brown flares out to the wing to give Tatum space.”
(テイタムにスペースを与えるために、ブラウンがウィングへフレアアウトします。)
解説:
flare out は、もともと「広がる」「扇形に開く」といった意味を持つ動詞 flare に
out がついた形で、バスケでは
- インサイドやスクリーンの近くから
- サイドライン・ウィング・コーナー方向へ
- 外側にふわっと広がるように動く
という オフボールの動き を指すことが多い。
特によくあるのは、ピック&ロールやハンドオフのあとに
- シューターがコーナーへ動いてパスコースを作る
- スクリーンをかけたビッグマンが外へ広がってスリーを狙う
といったシーン。
似た動きでも、ゴールに向かって切れ込むときは cut(バックドアカットなど)、
ピック&ロールでリングに向かって転がるときは roll, 外に開くときは pop と言うことが多いが、
flare out は「横にふわっと開いていく」「スクリーンから離れた外側へ広がる」イメージが強い。
関連表現:
| 単語 / 表現 | ニュアンス |
|---|---|
| flare screen | ディフェンダーから離れる方向(外側)へ動く味方のために置くスクリーン。その動きとセットで flare out が起きやすい |
| flare cut | スクリーンを使いながら外側へフレアアウトしていくカット。flare out の名詞版イメージ |
| pop out | スクリーン後に外へ「ポップ」してスリーなどを狙う動き。flare out とかなり近いが、よりキュッと出る感じ |
| lift (up) | コーナーやショートコーナーからウィング方向に、少し高い位置へ上がっていく動き。スペーシング調整の一種 |
| drift to the corner | ドライブに合わせてボールから離れる方向に「流れて」コーナーに開いていく動き |
| space out / space the floor | コートに広がって立ち位置を取り、ディフェンスを横に広げること全般。flare out もスペーシングの一形態 |
| fade to the corner | シュートやドライブに合わせて、外側・コーナー方向へ下がるように動くこと。結果として外に開く点で flare out と近い |

コメント