recognition

意味：

相手ディフェンスや状況を 素早く正しく「認識」して、いい判断・プレーにつなげる力 を指す名詞。

発音： /ˌrekəɡˈnɪʃən/

例文（実況での使い方）：

“Great recognition by Jokic, finding the open man in the corner.”
（ヨキッチ、素晴らしい読みでコーナーのフリーの味方を見つけました。）

解説：

recognition はもともと「認識・理解・把握」という意味の名詞で、
バスケ実況では「ディフェンスの動きやミスマッチ、空いている味方を素早く見抜く力」に対してよく使われるよ。

• great recognition
• excellent recognition
• terrific recognition

のように、形容詞とセットで「読みの良さ・判断の速さ」をほめる表現になる。
特に レブロン・ジェームズ、ニコラ・ヨキッチ、クリス・ポール、ルカ・ドンチッチ のような
コートビジョン（視野の広さ）に優れた選手について語るときに出やすい言葉。

文法的には、動詞 recognize（認識する・見抜く） の名詞形。
実況や解説では、

• recognition of the defense（ディフェンスの読みの良さ）
• recognition of the double-team（ダブルチームを見抜いた判断）

のように、of ～ とセットで使われることもある。

関連表現：

関連表現・類義語

単語 / 表現	ニュアンス
awareness	コート全体や味方・相手の位置関係を常に把握している「周りの見えている感じ」
court vision	視野の広さそのもの。フリーの味方やミスマッチをすぐ見つけられる能力
great read	その場の状況・ディフェンスの動きを「読んだ」一発の判断の良さをほめる言い方
good / great decision	どこへパスするか・攻めるか引くかなど、選んだ行動の決断が良かったことを評価
high basketball IQ	プレイ全体にわたる理解度・判断力の高さ。単発というより総合的な賢さ
recognition of the defense	ディフェンスのローテーションやヘルプを素早く見抜く力を指すフレーズ
recognition of the mismatch	ミスマッチ（小さい相手・足の遅い相手など）を見つけて突く判断力