surrender

意味：

降参する。直訳は「降伏する」「明け渡す」だが、NBAではディフェンスや試合全体において“抵抗をやめて得点を許す”“相手に流れを完全に渡す”という意味で使われる。第4クォーターで逆転をあきらめて出場メンバーをすべてベンチメンバーと入れ替えた時などに使われる。

発音： /səˈren.dɚ/　サレンダー

例文（実況での使い方）：

“The defense completely surrendered on that play.”
　（今のプレーではディフェンスが完全に諦めていた。）

解説：

「surrender」は本来「降伏する」という意味の単語で、点差と残り時間的に勝利をあきらめた時や、プレッシャーに屈してプレー強度が下がった状態を表現する際に使われます。