check out

意味：

文脈によって意味が変わる。日常英語では「確認する」「見てみる」という意味で使われるが、NBA実況や解説では主に2つの用法がある。

①「交代で退く」 … 選手がベンチに下がるときに “He checks out of the game” のように使われる。

②「注目する・見てみる」 … リプレイやハイライトを紹介するときの表現。

発音： /ʧɛk aʊt/

例文（実況での使い方）：

“Check out this dunk!”
（このダンクを見てくれ！）

“He checks out after a terrific performance.”
（彼は素晴らしいパフォーマンスの後、交代で退いた。）

解説：

check out はバスケットボール実況で2つの使われ方をします。ひとつはハイライトやリプレイを見せるときに「注目して！」という意味で用いられます。もうひとつは、選手交代でコートから退く動作を表す表現です。特に “He checks out of the game” という形がよく聞かれます。したがって「check in（試合に入る）」と対になる表現とも言えます。

関連表現：

表現	意味
check in	ベンチから交代で試合に入る
sub out	交代で退くことを指す口語的表現
look at	リプレイや特定のプレーに注目させるときの一般表現
highlight	試合の注目プレーを示す映像