no whistle

意味：

審判がファウルを取らなかった（笛を吹かなかった）状況を指す表現。
激しい接触や微妙なプレーがあったにもかかわらず、プレーが続行されたときに実況でよく使われる。

発音： /ˈnoʊ ˈwɪsəl/

例文（実況での使い方）：

“He wanted a foul there, but no whistle.”
（彼はファウルを求めたが、笛は鳴らなかった。）

解説：

no whistle は、ファウルを期待したプレーで審判がコールしなかったときに使われる定番表現。
観客がブーイングを起こすような微妙な判定や、接触の多いプレーでのノーコールを指す場合も多いです。

関連表現：

表現	意味
no call	ファウルなどの判定が出なかったこと。no whistle と同義。
play on	笛が鳴らず、プレーが続行される。
late whistle	笛が遅れて鳴る判定。
tough no-call	明らかに接触があったのに笛が鳴らなかった場面を指す。
blow the whistle	審判が笛を吹く（＝ファウルを宣告する）。