beat the buzzer

意味：

ブザーが鳴る直前にシュートを放ち、時間内に決めること。試合終了やショットクロック終了の寸前に間に合ったシュートを指す。特にブザービーターで得点が入った場面でよく使われる。

発音： /biːt ðə ˈbʌzər/

例文（実況での使い方）：

“He beats the buzzer with a three!”
（彼がブザー直前にスリーを沈めた！）

解説：

beat the buzzer は NBA 実況で非常に多く使われる表現で、時間ギリギリの劇的なシュートを表します。特に試合終了時に得点を決める「buzzer beater（ブザービーター）」とセットで語られることが多いです。シュートが成功しなくても、ブザー直前に間に合ったプレーを強調するときに “He got it off to beat the buzzer.” のように使われることもあります。

関連表現：

表現	意味
buzzer beater	ブザー直前に決まった劇的なシュート
get it off in time	時間内にシュートを放つこと
at the buzzer	ブザーと同時にシュートが決まること
clutch shot	勝敗を分ける重要なシュート