fight over the screen

意味：

ディフェンスの用語で、スクリーン（ピック）を仕掛けられたとき、マークマンとスクリナーの間に体を差し込んで守り続ける動きのこと。
「fight（戦う）」という言葉の通り、スクリーンにぶつかりながらも粘り強く追いかける姿勢を表す。

発音： /faɪt ˈoʊvər ðə skriːn/

例文（実況での使い方）：

“He fights over the screen and stays with the ball handler.”
（彼がスクリーンを乗り越えて、ボールハンドラーに付き続けた。）

解説：

fight over the screen は、主にピック＆ロールに対するディフェンス手段の一つです。
相手がスクリーンを使ってスペースを作ろうとする際、
ディフェンダーがスクリーンの外側（上側）を強引に通過してマークを外さないようにするプレーを指します。

この動きは、

• 相手のシューターにスペースを与えたくないとき
• ミスマッチ（スイッチ）を避けたいとき
  に特に有効です。

スクリーンに対するディフェンスは状況に応じて異なり、fight over はその中でも「積極的に守り続ける選択」を意味します。

スクリーン対応の代表的な種類

用語	意味
fight over	スクリーンを乗り越えてマークを維持する
go under	スクリーンの下をくぐって守る（ドロップ気味）
switch	マークを交換して対応する
hedge	スクリーン時に一時的にボールハンドラーを止めて戻る
trap	2人で挟み込んでプレッシャーをかける