意味:
時間内に間に合うこと、またはリズムに合わせて行うことを指す。NBA実況では「シュートやプレーが制限時間内に間に合った」あるいは「パスや動きがタイミングよく行われた」という意味でよく使われる。
発音: /ɪn taɪm/
例文(実況での使い方):
“He got the shot off just in time!”
(彼はギリギリでシュートを放った!)
解説:
in time は日常英語では「間に合って」「ちょうどよく」という意味を持ちますが、NBA実況では特に時間制限やプレーのタイミングに関連して使われます。
ショットクロックや試合終了間際にシュートが間に合った場合によく登場するほか、ディフェンスやパスのタイミングが適切であったことを強調するときにも用いられます。
特に「just in time」という形で使われることが多く、劇的なプレーを盛り上げるフレーズとなっています。
関連表現:
表現 | 意味 |
---|---|
just in time | ギリギリで間に合った |
on time | タイミングよく、遅れずに |
beat the buzzer | ブザーが鳴る直前にシュートを放つこと |
timely play | 適切なタイミングで行われたプレー |
コメント