フレーズ

その他

timeout for

〜のためのタイムアウト
プレイ・実況

in the dust

置き去りにする
その他

onece again

再び
その他

make (someone) pay

(誰かに)代償を払わせる
プレイ・実況

off the glass

バックボード(ガラス板)に当ててシュートを決める
解説・戦術

It’s gonna be a foul

ファウルになりますね
パス・ハンドリング

in and out

シュートがリング内に入りかけて外れる・ドリブルムーブの一種
プレイ・実況

rim out

リングに弾かれて外れる
パス・ハンドリング

give it up

パスする/拍手や声援を送る
プレイ・実況

is good

シュートが入った
プレイ・実況

knock it in

しっかりと決める
プレイ・実況

knock down

しっかり決める
プレイ・実況

nasty stuff

ヤバすぎる一撃
パス・ハンドリング

kick out

キックアウト
感情・スラング

supposed to be a shooter

シューターとして期待されている(はずなのに)
その他

slide along the arc

3ポイントラインに沿って移動する
プレイ・実況

nail the three

スリーポイントシュート決める
ディフェンス戦術

leave him open

(敵を)フリーにしてしまう
その他

seal the paint

ペイントエリアを占拠・封鎖する
プレイ・実況

draw the faul

ファウルを引き出す
プレイ・実況

throw it down

力強く叩き込むようにダンクを決める
感情・スラング

Ice in his veins / Ice in My Veins

彼の血には氷が流れている
その他

step on the sideline

サイドラインを踏む
ディフェンス

lock down the paint

インサイドを支配する
プレイ・実況

over the defender

ディフェンスの上から
その他

in traffic

密集状態
スタッツ

stuff the stat sheet

スタッツシートを埋め尽くす
その他

foul call on ○○

○○へのファウルコール